(El Pais) Nato alla fine del Trecento alla corte di Bhaktapur, il juju dhau è uno yogurt di latte di bufala denso e dolce, fermentato in vasi di terracotta. Oggi è il simbolo della città nepalese, ma la produzione industriale ne mette a rischio la tradizione. È così compatto che non cade nemmeno se si capovolge il vaso. Lo “yogurt reale” del Nepal unisce cucina, rito e identità in una ricetta di oltre seicento anni.
Sembra l’inizio di una favola, ma è storia. Alla fine del XIV secolo, in una città ai piedi dell’Himalaya, un umile artigiano del latte creò uno yogurt di bufala eccezionalmente denso e dolce. Il sovrano di allora, Jayasthiti Malla, ne fu così colpito da chiamarlo juju dhau, “yogurt del re” nel dialetto newa parlato nel suo regno, e da portarlo sulle tavole dei banchetti e delle cerimonie di palazzo.
Quello yogurt esiste ancora. Per assaggiarlo preparato secondo tradizione bisogna però arrivare a Bhaktapur, una delle tre città reali della valle di Kathmandu, a quasi ottomila chilometri dall’Europa. Il Nepal ha abolito la monarchia diciotto anni fa ed è diventato una repubblica, ma il nome è rimasto.
Il juju dhau è diventato uno dei segni distintivi di questa città piena di templi secolari, visitata ogni anno da migliaia di viaggiatori. Nel centro storico, insegne in alfabeto devanagari invitano i passanti nei locali che lo servono nelle kataura, vasi a forma di tronco di cono cotti con argille tipiche della zona.

Due versioni
Esiste anche una versione con latte vaccino, più fluida e leggera. Quella autentica, però, si fa con latte di bufala fresco e intero, più grasso e più dolce. Il latte viene scaldato a fuoco lento in un grande calderone di metallo, il karai, e mescolato senza sosta finché parte dell’acqua evapora e il grasso si concentra. Poi si aggiungono zucchero grezzo e, a volte, miele, cardamomo o chiodi di garofano.
Quando il latte è tiepido si unisce un po’ di yogurt per avviare la fermentazione e il composto ancora fumante viene versato nelle kataura, la cui porosità assorbe l’acqua rimasta. I vasi restano semisepolti in un letto di pula di riso, in un locale tra 32 e 34 gradi, coperti da altri recipienti capovolti e da sacchi di iuta. In poche ore lo yogurt è pronto e si serve nello stesso vaso in cui ha fermentato.

Eccezionalmente denso
È così compatto da non cadere se si rovescia il contenitore. In superficie si forma uno strato giallo pallido di grasso, il sapore è dolce con una punta acidula e la terracotta gli dà un aroma particolare. Va conservato sotto i 5 gradi e mangiato entro una settimana, prima che l’acidità prenda il sopravvento.
In Nepal non lo si considera un dessert: accompagna il riso o si mangia come un piatto qualsiasi. Compare anche nelle cerimonie religiose e nelle feste, perché da sempre è associato alla prosperità e alla buona sorte. Lo yogurt è infatti uno dei cinque ingredienti del panchamrit, la miscela sacra dei riti induisti. Una parte di quel fascino, però, si sta perdendo. Oggi il juju dhau si trova anche in versione industriale, in vasetti di plastica, e il latte di vacca sta sostituendo quello di bufala.