(mynewsroom) Bisogna aspettare gennaio per vedere la nuova e lunghissima trasposizione cinematografica dell’opera di Victor Hugo. Il film di Fred Cavayé con Vincent Lindon nel ruolo di Jean Valjean e Tahar Rahim in quello di Javert e Camille Cottin è un adattamento fedele e spettacolare del romanzo, retto dal duello tra i due protagonisti e tra virtù e malvagità.
In Italia arriverà solo giovedì 14 gennaio la nuova trasposizione cinematografica dei “Miserabili”, adattamento del romanzo di Victor Hugo del 1862, scritto e diretto da Fred Cavayé 2027 con Vincent Lindon nel ruolo di Jean Valjean e Tahar Rahim in quello di Javert, insieme a Benjamin Lavernhe, Camille Cottin e Noémie Merlant.
Il romanzo pubblicato da Victor Hugo a metà Ottocento torna sul grande schermo con una produzione di ampio respiro, affrontando l’opera con grande solidità narrativa e fedeltà al testo, al servizio della storia invece di imporre una firma d’autore.
Sembra una scelta quasi obbligata, perché il pubblico la vicenda la conosce già. Il cinema ha raccontato “I miserabili” innumerevoli volte e in ogni forma: in televisione, a teatro, nel musical, nell’animazione. Jean Valjean, Javert, Thénardier, Fantine e Cosette fanno ormai parte dell’immaginario collettivo, insieme ai drammi e ai melodrammi che vivono.
Un grande Lindon
Gran parte del film si regge su Vincent Lindon. Il suo Valjean è potente e roco come la voce dell’attore (chissà se la voce sarà replicata al meglio nella versione italiana). A tenere alta la tensione è soprattutto lo scontro continuo con il Javert di Tahar Rahim, il poliziotto implacabile che dà la caccia al protagonista. È questo confronto a non far calare il ritmo di un racconto che dura quasi tre ore e riserva poche sorprese.
Dispiegamento di mezzi
Il regista francese mette in risalto la dignità che Valjean insegue e conquista, e la lenta discesa di Javert nella malvagità, attribuita a un’infanzia traumatica e a una madre terrificante. Il bene e il male sono separati con tale nettezza che, in un’epoca di elasticità morale e pragmatismo ideologico, quella divisione tra bianco e nero può risultare spiazzante. I coniugi Thénardier, interpretati da Lavernhe e Cottin, incarnano una cattiveria estrema e fuori dal tempo, che sullo schermo appare quasi caricaturale.
I due attori riescono comunque a renderla godibile e incupiscono le parti più tenere della storia, quelle della tragica Fantine e della giovane Cosette, simboli della sofferenza, dell’ingiustizia sociale e dell’arrivo di tempi nuovi.