I segreti degli Emoji adolescenziali

(Times) La serie su Netflix “Adolescence” svela il mondo del linguaggio dei ragazzi sui social media, con quello che è ormai una lingua parallela.

“Non capisco niente. È tutto un mistero”, esclama l’ispettore Bascombe nella serie Netflix “Adolescence”, mentre suo figlio gli spiega il significato nascosto degli emoji usati dai teenager. Una scena che risuona in milioni di famiglie, dove genitori e figli comunicano con linguaggi sempre più distanti. Tanti i messaggi cifrati degli Emoji da parte di comunità online, tra cui la “manosphere” (un movimento che promuove una visione tossica della mascolinità).

Tra realtà e finzione: l’impatto della serie

Robert Lawson, sociolinguista esperto della manosphere, conferma che alcuni significati sono reali, mentre altri (come l’esplosione e il fagiolo usati per indicare gli incel, celibi involontari) potrebbero essere invenzioni narrative. “Adolescence potrebbe persino influenzare l’evoluzione del linguaggio emoji”, ipotizza, paragonandolo all’effetto Beagle Boys sui meme. La serie ha scatenato reazioni contrastanti: molti nella manosphere l’hanno criticata, soprattutto per la giustificazione della violenza (“la scena dell’omicidio di Katie è inquietante”).

Ascoltare e osservare

Gli emoji sono ormai una lingua parallela, con significati stratificati che variano tra gruppi sociali. “Adolescence” ha il merito di aver portato alla luce questo mondo sommerso, ma anche di aver mostrato quanto sia complesso navigarlo. Per i genitori, il consiglio è uno solo: ascoltare, osservare e, quando serve, chiedere spiegazioni. Perché, come dice Bascombe, “ogni cosa ha un significato”… anche un semplice fagiolo.

Dizionario Emoji

Cuori

• ❤️ Rosso: Amore
• 💜 Viola: Desiderio sessuale
• 🧡 Arancione: Amicizia
• 💛 Giallo: Interesse romantico
• 💙 Blu: Fedeltà
• 💚 Verde: Affetto platonico
• 🤍 Bianco: Bellezza/Innocenza
• 🤎 Marrone: Fiducia

Cultura Incel (celibato involontario)

• 🥶 Faccia congelata: Distacco emotivo
• 👑 Corona: “Gli uomini sono re”
• 🦍 Gorilla: Mascolinità estrema
• 🚀 Razzo: Potere
• 🥀 Rosa appassita: Donna più anziana
• 🐺 Lupo: “Lone wolf” (solitudine)
• ⚠️ Simboli vari: Misoginia

Autolesionismo

• ✂️ Forbici/🔪 Rasoio: Cutting
• 🔥 Fuoco: Bruciarsi
• 🍽️ Piatto vuoto: Disordini alimentari

Sesso

• 👀 Occhi: Immagini nude
• 🌽 Pannocchia: Pornografia
• 🪛 Cacciavite: Rapporto sessuale
• 🐫 Cammello: Invito esplicito

Violenza

• 🚑 Ambulanza: Minaccia
• 🔒 Lucchetto: Prigione
• 🐀 Topo: “Snitch” (informatore)
• 💀 Teschio: Omnicidio
• ⚖️ Bilancia: Crimine

Droghe

• ❄️ Fiocco di neve: Cocaina
• 🍁 Foglia: Cannabis
• 💊 Pillola: MDMA
• 🎯 Bersaglio: Eroina
• 🍄 Fungo: Funghi allucinogeni
• 🐴 Cavallo: Ketamina
• 💎 Diamante blu: Metanfetamina
• 🚬 Sigaretta: Joint

Altro

• 👨⚖️ Uomo in giacca: Spacciatori